Choosing a stick vacuum for rugs? Learn what matters: brush roll control, pile height, battery time and rug type, plus how to clean without damage.